Lost in Consumtion

Gröna trender äger! Recycling, vintage och wabi sabi - miljömedvetenhet och filosofi som försäljningsknep.

Att recycling, second hand och vintage är inne torde inte ha undgått någon. Återanvändning och miljömedvetenhet är helt rätt ur hipphetssynpunkt. Att prylarna är lite nötta ger dem bara extra charm och värde. I senaste numret av Drömhem & trädgård presenteras ännu en trend i liknande anda: wabi sabi.
 

Wabi sabi hyllar enligt artikeln skönheten i det enkla och nötta, den är rätt för både miljön och själen, och speglar vår längtan bort från det perfekta. Låter onekligen ganska intressant som för den som liksom jag lätt får prestationsångest: allt ska passa ihop på ett eller annat listigt sätt, harmonisera eller kontrastera, vara blankt, avskavt, ommålat, snyggt nött, nytt och gammalt och oavsett vilken

stil man väljer - definitivt nystädat.

Efter lite googlande kan jag konstatera att även denna trend, liksom feng shui, är importerad från Asien (närmare bestämt Japan) och är lite mer än bara ett sätt att inreda. Wabi sabi är en estetik och livsåskådning, där insikten att allt är flyktigt är central. I skönhetsbegreppet ingår ofullkomlighet, obeständighet, och ofullständighet och estetiken förespråkar egenskaper som asymmetri, enkelhet, och råhet. Wabi sabi är konsten att se det skönheten i det anspråkslösa och enkla. 

Men om wabi sabi är en livsstil och estetik som näst intill är minimalistisk, som förespråkar ofullständighet och anspråkslöshet, varför skriver man då en artikel om det i en inredningstidning? För att vi ska nöja oss med det vi redan har? Man behöver inte vara Einstein för att räkna ut att det är för att de vill sälja. Nu när vi konsumenter blivit mer medvetna och egentligen har allt vi behöver måste det till list för att få oss att fortsätta shoppa.
 
Vi konsumenter är miljömedvetna och vill inte ha dåligt samvete. Vi behöver inte fler fysiska saker, vi behöver mening. Alltså säljer man en sympatisk och miljöriktig livsåskådning med tillhörande tekoppar, koftor och blomkrukor. Sakerna får mening via trenden. Att
det sedan egentligen går stick i stäv med den ursprungliga filosofin köper vi. Att den egentliga innebörden går förlorad i översättningen från filosofi till inredningstrend är en kostnad både branschen och vi konsumenter är villiga att ta.
 
Om man vore lagd åt det konspiratoriska hållet skulle man kunna tro allt är uträknat i förväg, att det finns en hemlig strategi. Nu när vi enligt förra stora inredningstrenden (för övrigt recyclad ur geomantiken, en med västerländska mått mätt pseudovetenskap som kommer från Kina) feng shuiat ut allt gammalt som legat och skräpat och dränerat oss på energi (och som efter ytterligare tjugo års flitigt användande kunnat bli wabi sabi) måste vi ut och köpa nya grejor – som gärna redan får se lite gamla ut för att liksom spara in tid (shabby chic?).
 
De nya trendiga böckerna som kommer ut är i alla fall vackra, inspirerade och trevliga att bläddra i. Och om man lånar dem på närmsta bibliotek kan man ha ett lite grönare samvete. Gillar man inte inredningsböcker kan man se Lost in translation istället. Som titeln antyder går saker även där förlorade i översättningen. Den handlar inte alls om inredning. Men väl om västerländskt kontra asiatiskt (USA-Japan) och om svårigheten att förstå och göra sig förstådd, språk, kulturer och människor emellan. Bill Murray är lysande. Vi borde köpa in den.
 

/ Lina Forsebrant

 

  1. Rensa i röran med feng shui

    Undertitel: det enkla sättet att skapa ordning och harmoni i ditt hem
    Av: Kingston, Karen
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2000
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  2. Leva med feng shui

    Av: Nyholm Winqvist, Agneta
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  3. Feng shui rum för rum

    Undertitel: hälsa och harmoni, färg och form, ordning och reda
    Av: Hentschel, Camilla
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  4. Inred med feng shui

    Undertitel: 168 tips för ett harmoniskt hem
    Av: Too, Lillian
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  5. Harmoni i hemmet med feng shui

    Av: Lambert, Mary
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  6. Feng shui för svenska hem

    Av: Nyholm Winqvist, Agneta
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2001
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  7. Feng shui på lätt sätt

    Undertitel: 168 vägar till framgång i kärlek, vänskap och arbete
    Av: Too, Lillian
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1999
    Klassifikation: Omstridda fenomen och företeelser
    Finns som: Bok
  8. Wabi sabi

    Undertitel: tidlös visdom
    Av: Nyholm Winqvist, Agneta
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Personlig utveckling och träning
    Finns som: Bok
  9. Vackert med vintage

    Undertitel: inspiration, idéer, inredning
    Av: Hedengren, Sania
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Handarbete
    Finns som: Bok
  10. Vintage

    Undertitel: en stilguide till vintagemode
    Av: Birde, Marie
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Dräkthistoria
    Finns som: Bok
  11. Sewing vintage aprons

    Av: Clason, Denise
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Hem och hushåll
    Finns som: Bok
  12. Vintage costume jewellery

    Undertitel: a passion for fabulous fakes
    Av: Tanenbaum, Carole
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Konsthantverk
    Finns som: Bok
  13. Knitting vintage socks

    Undertitel: new twists on classic patterns
    Av: Bush, Nancy
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Hem och hushåll
    Finns som: Bok
  14. Vintagebröllop

    Undertitel: mode & stilar under 100 år
    Av: Fogg, Marnie
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Dräkthistoria
    Finns som: Bok
  15. Fynda

    Undertitel: en guide till antikt, second hand, retro och vintage i Stockholm
    Av: Carlsson, Michél
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Handel
    Finns som: Bok
  16. Klassisk stickning

    Av: Lystrup, Lise-Lotte
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Hem och hushåll
    Finns som: Bok
  17. Second hand

    Undertitel: måla, renovera, fixa, sy
    Av: Sjöstedt, Ann
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  18. Nyfixat

    Undertitel: 57 projekt för dig som gillar återbruk : [+ förädlade objekt från svenska formgivare]
    Av: Sjöstedt, Ann
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2012
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  19. Vickis vintagebutik

    Av: Wolff, Isabel
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  20. Fynda, fixa & sy om

    Undertitel: [gräv i garderoben, rota på rea, shoppa second hand]
    Av: Örnberg, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Hem och hushåll
    Finns som: Bok
  21. Från loppis till salong

    Av: Magntorn, Ida
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2012
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  22. Lilla fyndguiden

    Undertitel: [hitta rätt på loppis och auktion]
    Av: Örnberg, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2001
    Klassifikation: Konsthantverk
    Finns som: Bok
  23. Nytt & kreativt med betong & loppisfynd

    Undertitel: [roliga projekt och inspirerande idéer]
    Av: Hedengren, Sania
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  24. Loppisfynd

    Undertitel: Idéer & inspiration
    Av: Lindroos, Karin
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Hemmets vård
    Finns som: Bok
  25. Gamla möbler får nytt liv

    Undertitel: reparationer och ytbehandlingar : [utrustning, reparationer, målning, lackning, steg för steg : auktionsfynd, arvegods, loppisfynd]
    Av: Hagen, Anne Cathrine
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  26. Nött blir nytt

    Undertitel: olika sätt att förvandla loppisfynd
    Av: Lundberg, Helene S
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
  27. Gör gammalt till nytt

    Undertitel: kreativa och moderna idéer som visar hur du förvandlar dina loppisfynd
    Av: Collins, Julie
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1997
    Klassifikation: Teknik, Industri, Kommunikationer
    Finns som: Bok
 
 
 
 

Målgrupp:

Skrivet av: Lina Forsebrant den 7 oktober 2009